译文
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
于是太子预先寻求世上(shang)锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
华山畿啊,华山畿,
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
清(qing)早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一朝之情?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
年轻力壮射杀山中白额(e)虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
顾,顾念。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
九日:农历九月九日重阳节。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。