译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶(jing)莹。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我从贞元十五年看(kan)见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只(zhi)顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚(shang)书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加(jia)到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
9.镂花:一作“撩花”。
⑸薄暮:黄昏。
顾藉:顾惜。
萧然:清净冷落。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。