译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
从湘江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我将回什么地方啊?”
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐(kong)怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
你攀山登树隐居在这里,多险(xian)恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
137. 让:责备。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
30.比:等到。
94.存:慰问。
(30)犹愿:还是希望。