译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起(qi)了自己的私第。
申伯勇武(wu)有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周(zhou)邦人(ren)(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
“魂啊回来吧!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏(jun)马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没(mei)有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑺汝:你.
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
①新安:地名,今河南省新安县。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。