译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing)(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数(shu)着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳(fang)草,到家已是很晚。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一(yi)路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
其一
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
代秦郑卫四国的乐章,竽(yu)管齐鸣吹奏响亮。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑺尔曹:你们这些人。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑺谖(xuān):忘记。