译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
寺中老僧遗忘了岁月,只是(shi)在山石看着江上的浮云。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化(hua)所及,不因地分南北(bei)而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
弹奏声飘(piao)到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
吟到这里,我不由(you)得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”