译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我好比知时应节(jie)的(de)鸣虫,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
半夜时到来,天明时离去。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
不必(bi)像服琼浆(jiang)一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
2.所取者:指功业、抱负。
33、此度:指现行的政治法度。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。