译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
官高(gao)显赫又有什么用呢,不得收(shou)养我这至亲骨肉。
归附故乡先来尝新。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲(bei)痛后面的危险失败。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
己巳年三月写此文。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
船儿小,无法挂上红(hong)斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
(40)役: 役使
厅事:指大堂。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
逐:追随。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。