译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在心间;
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
见面的机(ji)会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜(ye)行人还对歌在江边。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地(di)一直运输着流水。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
东园:泛指园圃。径:小路。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
251. 是以:因此。