译文
湘娥(e)把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这样(yang)的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却(que)一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
妇女温柔又娇媚,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
何时才能够再次登临——
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
③诛:责备。
(6)尘暗:气氛昏暗。
③鸾镜:妆镜的美称。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
7.并壳:连同皮壳。
故:所以。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
(31)嘉祐:仁宗年号。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。