译文
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独(du)(du)居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触(chu)景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯(bei),易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
北方军队,一贯是交战的好身手,
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
去:离开
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
忽:忽然,突然。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
弮:强硬的弓弩。
(12)胡为乎:为了什么。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。