译文
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为(wei)国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我家有娇女,小媛和大芳。
支离无趾,身残(can)避难。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐(yan)。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。