译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
回首当年汉宫里(li)起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵(zhao)飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信(xin)匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却(que)竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
其一
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
晏子站在崔家的门外。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
58、陵迟:衰败。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
尊:同“樽”,酒杯。