译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪(xue)飞。
被举荐的公门子弟称为人(ren)才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会羁留此地(di)(di)忍受忧(you)愁。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
5、圮:倒塌。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑵秦:指长安:
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
沾色:加上颜色。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。