译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵(bing)相(xiang)接,我就在车师西门等待报捷。
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺(si)屹立在山顶。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿(qing)妒忌。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
太(tai)尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
我国西南(nan)一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑸冷露:秋天的露水。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
39.揖予:向我拱手施礼。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。