译文
时值深秋,短促的(de)细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象(xiang),远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这(zhe)晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
东到蓬莱求仙药(yao),飘然西归到华山。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
酿造清酒与甜酒,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
然而这一年江南大旱,衢(qu)州出现了人吃人的惨痛场景。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
42.考:父亲。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。