译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚(fu)养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚(wei)。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀(huai)抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能(neng)终养独是我!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友(you)人一定还未安眠。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
4.但:只是。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑹赍(jī):怀抱,带。
昳丽:光艳美丽。