译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
柏树高耸云(yun)雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地(di)的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百(bai)万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
哗:喧哗,大声说话。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”