译文
王侯们的责备定当服从,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在(zai)车师西门等待报捷。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
其一
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动(dong)微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
(在这里)低头(tou)(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
长庆三年八月十三日记。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望(wang)到南山。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
11 他日:另一天
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
39、耳:罢了。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。