译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)(de)(de)名篇,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
自从那天送你远去(qu),我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法(fa)安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门(men)感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
将水榭亭台登临。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
80、作计:拿主意,打算。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑺红药:即芍药花。
293、粪壤:粪土。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑸狺狺:狗叫声。