译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
三杯下肚,一诺(nuo)千金,义气重于五岳。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人(ren)憋屈,我的品质却更加明显。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨(yu)。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪(xue)厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑷合:环绕。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
(2)铅华:指脂粉。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。