译文
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下(xia)下出波入浪。
年复一年。犹如(ru)春来秋去的社燕,飘(piao)飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千(qian)门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
不要轻易将成仙(xian)的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅(mian)怀前代圣人的遗教。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑾海月,这里指江月。
105. 请:拜访他,代朱亥。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
归来,离开,回来。乎,语气词。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”