译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
湖(hu)水淹没(mei)了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
长期被娇惯,心气比天高。
我(wo)(wo)玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却(que))不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高自大呢,还是贫贱(jian)的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑸深巷:很长的巷道。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
志:记载。