译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这(zhe)里,真让(rang)人伤心欲绝。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
靠近天廷(ting),所得的月光应该更多。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑥看花:赏花。
③重(chang)道:再次说。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。