译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪(xue)花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争(zheng)夺第一分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
走到半路就迷失(shi)了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
当年芒砀山上祥(xiang)云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
(16)岂:大概,是否。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。