译文
溪水经过小桥后不再流回,
司马相如年老体衰时(shi),依然像当初一样爱恋(lian)卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
究竟是为(wei)谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆(cong)匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
你攀山登树隐居在这里,多险(xian)恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽(shou)四散逃。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
又除草来又砍树,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑵禁门:宫门。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。