译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
犹带初情(qing)的谈谈春阴。
渡头那边太阳快要落(luo)山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花(hua)一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑥欻:忽然,突然。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。