译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中(zhong)无限的往事说尽。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
孤独的情怀激动得难以排遣,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙(long)管中出游行乐。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼(lang)藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受(shou)到种种妨(fang)碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
4、殉:以死相从。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。