译文
其二
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思(si)乡的情愁。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
汉朝之恩实在是(shi)浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
现在的年轻人喜(xi)欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总(zong)的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致(zhi)千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台(tai)来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑥谪:贬官流放。