译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云(yun)雾到此也被它染碧。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
那我就告诉你,这个山(shan)中只有白云,我拥有白云。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上(shang)沸腾。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
9.镂花:一作“撩花”。
(16)匪:同“非”,不是。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。