译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
一夜凄凄角声把晓色催来(lai),看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西(xi)风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排(pai)空迂回曲折的大川。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
四顾泥涂,蝼蚁须防。
又深又险的蓝溪水,把多少采(cai)玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
十年辛苦劳作(zuo),磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒(mang)。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正(zheng)浓。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
2.破帽:原作“旧帽”。