译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
因为要到战场上这一走不知道什么时(shi)候才能与你团聚。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
“魂啊回来吧!
杨柳的翠色在荒(huang)凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里(li)有那闲工夫发愁呢。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
上到半山腰就(jiu)看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
(30)奰(bì):愤怒。
青皋:青草地。皋,水边高地。
14.于:在。
臧获:奴曰臧,婢曰获。