译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游(you)的女子长歌着缓缓返归(gui)。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
女子变成了石头,永不回首。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
朝廷从建国初即沿袭(xi)前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂(ang)贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛(luo)阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
23.并起:一同起兵叛乱。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
须用:一定要。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。