译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着(zhuo)她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游(you)丝一样,飘忽不定。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
猪头妖怪眼睛直着长。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从(cong)屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
(2)重:量词。层,道。
⑶身歼:身灭。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
②祗(zhǐ):恭敬。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。