译文
过去的(de)(de)(de)事难以多说了(liao),既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
那道门隔着(zhuo)深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就(jiu)象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里(li)的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
又除草来又砍树,
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
你问我我山中有什么。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
5号:大叫,呼喊
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑸妓,歌舞的女子。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑨凭栏:靠着栏杆。