译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙(fu)蓉池中倒影现(xian)。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益(yi)、白费笔墨的吗?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
太阳从东方升起,似从地底而来。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
他去了留下我在江口孤守(shou)空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
临:面对
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。