译文
每个人的出生都一定有自己的价值和意(yi)义,黄金千两(就(jiu)算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
可是他们(men)不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
面对此情景我内(nei)心郁(yu)结,女大当嫁你也难得再留。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府(fu),都毫无结果。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
105、区区:形容感情恳切。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
方:才