译文
春天还(huan)没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动(dong),城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦(wa)房均在雨影之中。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
美人儿卷(juan)起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
秋天一眼望去清旷(kuang)无极,远处隐隐约约荡起层云。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
透过珠帘,看窗外一叶飘零(ling);掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
46. 且:将,副词。
⑴行香子:词牌名。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
11.长:长期。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”