译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地(di)相同。
烟雾笼罩着排列耸立(li)的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛(jiao)人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑷行兵:统兵作战。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。