译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
玉箫的(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着(zhuo)一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
尸骨遍野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官(guan)封。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
志在流水:心里想到河流。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
307、用:凭借。