译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要(yao)到(dao)南海去(qu),你(ni)看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
寒冬腊月里,草根也发甜,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则(ze)啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一同去采药,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
⒃而︰代词,你;你的。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。