译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
怜爱涂山(shan)女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
“有人在下界,我想要帮助他。
以往花费许多力量也不能推动它,今(jin)天在水中间却能自在地移动。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞(fei)扬的柳絮一起飞。
在天愿为比翼(yi)双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
1.但使:只要。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
絮:棉花。