译文
其一
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我(wo)要将它做条温暖的合欢被。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵(ling)旗下面要将故乡河山看。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁(chou)恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空(kong)。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
关内关外尽是黄黄芦草。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。