译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心(xin)梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭(bi),更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
思念郎君郎君却还没来(lai),她抬头望向天上的鸿雁。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
屋舍:房屋。
⑴渔家傲:词牌名。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
鹤发:指白发。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
⑦遮莫:尽管,任凭。