译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一(yi)丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
因为和君私奔所以很(hen)久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡(xiang)树果实,早上三颗,晚(wan)上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。