译文
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上(shang)。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特(te)别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以(yi)致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已(yi)灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
人日这天,我给杜甫写一首诗(shi)寄到成都草堂,我在这儿怀(huai)念你,怀念我们共同的故乡。
注释
故园:家园。
116、名:声誉。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑷但,只。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。