译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起(qi)旧时相聚。多少次如梦般美妙欢(huan)娱,换来的却(que)是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠(mo)了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道(dao)轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
33.兴:兴致。
⑥翠微:指翠微亭。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。