译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
(如此得意之下)仰头享受春风的(de)温暖轻柔,闻(wen)听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无(wu)边无垠。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
胡无兵将可侵,中国自然(ran)和平昌盛。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
回家的路上,晚风凄清(qing),枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。