译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
道上露水湿漉漉,难道不(bu)想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻(ma)雀没(mei)有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起(qi)来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横(heng)塘水清碧。横塘里双桨摇动(dong)船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
行路:过路人。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。