译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
碧绿的圆荷天生净洁,向着(zhuo)清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝(jue)。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人(ren)坠(zhui)落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
合欢花朝舒昏(hun)合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾(zhan)染路上灰尘。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。